Cách trả lời câu hỏi “Tại sao bạn chọn công ty chúng tôi?”

“Tôi tin tưởng vào làm việc đội nhóm sẽ tạo kết quả tốt. Vì vậy, khi tôi thấy công ty anh/chị tuyển một vị trí làm việc cùng anh/chị để tham gia vào đội sản xuất, tôi biết mình phải nộp đơn. 

Tôi đã xem công việc của anh/chị trong quá trình sản xuất qua video hậu trường. Nó đã truyền cảm hứng cho tôi vì nó thể hiện tầm quan trọng của tinh thần đồng đội. 

Tôi thích làm việc nhóm để đạt được mục tiêu chung và tôi tự tin về nền tảng sản xuất của mình đã chuẩn bị cho vai trò này. Tôi rất vui khi trở thành một thành viên có giá trị trong đội của anh/chị.”

“I believe in approaching each project collaboratively, so when I saw a position with your company to join the production team, I knew I had to apply. I’ve seen your work in theatrical production, and your behind-the-scenes video inspired me because it demonstrated the importance of teamwork. I enjoy working as part of a team to achieve a common goal, and I am confident that my previous experience in production has prepared me for this position. I am thrilled to be a valuable member of this fantastic team.”

“Một vài tháng trước, tôi đã xem một bài báo về khả năng tiếp cận doanh nghiệp của anh/chị. Tôi tin tưởng rất nhiều vào sự tình nguyện và cống hiến. Vì vậy, tôi rất vui khi biết rằng một công ty chia sẻ những giá trị đó với cộng đồng. Khi tôi nhìn thấy một công việc mở ra trong lĩnh vực của tôi, sự phấn khích của tôi tăng lên. Biết rằng, khi làm việc ở đây, tôi được đóng góp cho cộng đồng. Điều đó khiến tôi thích đi làm mỗi ngày.”

“A few months ago, I saw an article about your business’s outreach. I believe a lot in volunteering and dedication. So I’m happy to hear that a company shares those values with the community. When I see a job opening in my field, my excitement increases. Knowing that when I work here, contributing to the community makes me enjoy going to work every day.”

“Tôi đã sử dụng chương trình của anh/chị trong thời gian dài và liên tục hài lòng bởi những cải tiến và đổi mới. Tôi đặc biệt đánh giá cao cam kết của anh/chị đối với giáo dục và các bản demo miễn phí mà anh/chị cung cấp cho khách hàng để họ có thể học cách sử dụng sản phẩm chính xác. Tôi rất muốn đóng góp khả năng của mình cho công việc đột phá mà anh/chị đang làm ở đây với tư cách là thành viên của nhóm sáng tạo này.”

“I’ve used your program for a long time and am continually pleased by the advancements and innovations made in the industry. I especially appreciate your commitment to education and the free demos you provide to your clients so they can learn how to use your products correctly. I would adore contributing my abilities to the ground-breaking job you are doing here as a member of this creative team.”

“Tôi thường thấy doanh nghiệp của anh/chị được xếp hạng là một trong những nơi tốt nhất để làm việc. Tôi đã đọc các đánh giá của nhân viên và nghe về sự hào hứng của anh/chị trong việc hỗ trợ phát triển nhân viên thông qua giáo dục, đào tạo và các nguồn lực phong phú. 

Tôi biết những người lao động có động lực sẽ tạo ra chất lượng công việc tốt hơn; chiến dịch gần đây nhất của anh/chị đã chứng minh điều đó. Tôi rất thích được trở thành một phần trong nhóm sáng tạo, tiếp tục tạo ra những tác phẩm xuất sắc và thúc đẩy công việc kinh doanh bằng cách chọn ra những khả năng mới.”

“I frequently see your business ranked as one of the best workplaces. I’ve read employee reviews and heard about your excitement for supporting staff development through extensive resources, education, and training. Motivated workers generate higher-quality work; your most recent campaign proves that. I’d love to be a part of your creative team, continuing to produce excellent work and advancing the company by learning new skills.”

“Tôi biết danh tiếng của anh/chị trong lĩnh vực này và tôi sẽ rất vinh dự khi được làm việc cho một doanh nghiệp có thành tích xuất sắc như vậy. Đó là một minh chứng tiềm năng về khả năng dẫn đầu trong lĩnh vực. Bạn của tôi (làm việc trong bộ phận kế toán) cho tôi biết rằng văn hóa trong công ty tuyệt vời, ban lãnh đạo khuyến khích việc học hỏi liên tục và đào tạo tại chỗ, đồng thời ghi nhận nỗ lực. Dựa trên đánh giá và sự ủng hộ của anh ấy, tôi tin rằng tôi sẽ có sự phát triển ngay lập tức với đồng đội ở đây.”

“I know your reputation within the sector, and I would be honored to work for a business with such a stellar track record and a potent illustration of sector leadership. My friend who works in the accounting division informed me that the workplace culture is excellent and that management encourages ongoing learning and on-the-job training while recognizing effort. Based on his evaluation and support, I would immediately differ from the team here.”

“Tôi đã đọc một câu chuyện về Kazuki, CEO mới của anh/chị và cam kết đổi mới của công ty. Tôi đã bị thu hút bởi anh Kazuki bởi vì tôi là một nhà sáng tạo bẩm sinh và tôi biết tôi sẽ phát triển mạnh mẽ trong một môi trường đặt sự đổi mới lên hàng đầu.”

“I read a story on Kazuki, your new CEO, and the company’s renewed commitment to innovation. I was drawn to the role with your organization because I am a natural inventor, and I know I would flourish in a setting where innovation is at the forefront of all we do.”

“Cơ hội này thu hút tôi vì kiến thức nền tảng của tôi về công nghệ và phát triển sản phẩm. Và vì tôi biết công ty này nổi tiếng quốc tế về những mặt hàng sáng tạo đã sản xuất. Tôi biết anh/chị đã nhận được nhiều giải thưởng cho bộ xử lý sáng tạo đã tạo vào năm ngoái. Tôi rất muốn được trở thành thành viên của một nhóm coi trọng sự hợp tác, bền bỉ và giỏi giang.”

“This opportunity attracts me because of my technology and product development background and because this company is well-known internationally for the innovative items you produce. You received numerous accolades for the innovative processor you created last year. I would adore being a part of a group that values cooperation, tenacity, and resourcefulness.”

“Tôi đã đọc sứ mệnh và tầm nhìn của công ty anh/chị . Sau khi tìm hiểu thêm về công ty từ mạng xã hội, tôi có thể thấy rõ ràng mục tiêu của tôi phù hợp với mục tiêu của công ty như thế nào. Không gì tuyệt vời hơn khi làm việc với những người cùng hướng tới một mục tiêu chung, và đó là điều khiến tôi phấn khích khi làm việc ở đây.”

“I have read your company mission and vision. After learning more about the company from social media, I could see how my goals align with the company’s goals. There’s nothing better than working with people working towards a common goal, which excites me about working here.”

“Khi tôi đến công ty của anh/chị vài năm trước, tôi rất thích thông điệp và tính thẩm mỹ của công ty này. Tôi có thể xác định được số lượng lớn người ủng hộ trung thành mà anh/chị đã bán. Sau khi theo dõi các vị trí tuyển dụng của công ty anh/chị khi làm việc tại một công ty marketing nhỏ hơn, tôi đã sẵn sàng tham gia vào đội ngũ xuất sắc của anh/chị và phát triển thương hiệu; cũng như phát triển các giá trị của tôi ở quý công ty.”

“When I came to your organization a few years ago, I enjoyed your company’s message and aesthetic. I can identify a large number of loyal supporters you sell. After following you for a while and following your vacancies while working at a smaller marketing agency, I am ready to join your excellent team, grow the brand, and develop my values in your company.”

“Trước khi nhà tuyển dụng gọi cho tôi về cơ hội này, tôi phải thừa nhận rằng tôi không biết nhiều về công ty của anh/chị. Tôi đang nghiên cứu để chuẩn bị cho buổi phỏng vấn này, và tôi tôi rất ấn tượng về công việc và tầm nhìn của anh/chị cho tương lai. 

Tôi muốn tham gia nhiều hơn vào khía cạnh kỹ thuật của marketing và tôi thấy rằng anh/chị đang phát triển trong lĩnh vực đó. Là một marketer nhiều kinh nghiệm công nghệ – kỹ thuật, tôi biết mình có thể tăng thêm giá trị đáng kể cho nhóm.”

“Before the recruiter calls me about this opportunity, I must admit that I don’t know much about your company. I am doing my research to prepare for an interview, and I am very impressed with your work and your vision for the future. I want to get into more of the technical aspects of marketing, and I see that you are growing in that area. As an experienced marketer in technology, I know I can add value to the team.”

“Mục tiêu cuối cùng của tôi là trở thành Content Marketing Leader. Tôi biết đó sẽ là một hành trình dài vì tôi chỉ là một sinh viên mới ra trường, nhưng tôi muốn bắt đầu trên con đường đúng đắn. Đó là lý do tại sao tôi muốn ứng tuyển vào vị trí Content Fresher ở quý công ty. Tôi tin chắc rằng những kỹ năng tôi có thể học được ở vị trí này sẽ giúp tôi đến gần hơn với ước mơ của mình.”

“My ultimate goal is to become a Content Team Leader. I know it will be a long journey because I’m just a fresh graduate, but I want to start on the right path. That’s why I want to apply for the position of Content Fresher. I firmly believe the skills I can learn in this position will help me get closer to my dream.”

“Tôi lớn lên trong thời đại công nghệ mạnh mẽ. Chính vì vậy mà tôi được tiếp cận với công nghệ từ khá sớm nên sở thích của tôi bắt nguồn từ đó. Tôi có sở thích chơi game và dành nhiều thời gian cho niềm đam mê mãnh liệt này. Đó là lý do tại sao tôi muốn ứng tuyển vào vị trí Streamer trong công ty của mình. Tôi muốn thấy mình trở thành một streamer nổi tiếng trực thuộc công ty ”.

“I grew up in an age of powerful technology. That’s why I had access to technology quite early, so my hobby originated there. I have a gaming hobby and spend a lot of time on intense passion. That’s why I wanted to apply for the streamer position in my company. I want to see myself becoming a popular streamer under the company.”

“Tôi đã hâm mộ dịch vụ của công ty anh/chị kể từ khi ra mắt sản phẩm. Công ty nổi bật và khác biệt so với các trang web âm nhạc khác. Là một người yêu âm nhạc, tôi đánh giá cao việc công ty lựa chọn âm nhạc để chia sẻ với cộng đồng. Tôi đã rất hào hứng khi biết tin công ty đang tuyển dụng. Tôi có một số ý tưởng tuyệt vời có thể cải thiện trải nghiệm người dùng trên trang web.”

“I’ve been a fan of your company’s services since you launched the product. The company stood out and was different from other music websites then. As a music lover, I appreciate the company’s selection of music to share with the community. I was so excited when I heard the company was hiring. I have some great ideas that could improve the user experience on the site.”

“Khi nghiên cứu về công ty, tôi nhận thấy rằng tầm nhìn của công ty là giúp cải thiện chất lượng cuộc sống bằng cách cung cấp cho mọi người cơ hội việc làm tốt hơn. Đây là lý do tại sao tôi muốn trở thành một phần của công ty. Tôi thực sự tin rằng đây là điều mà đất nước ta cần. Bằng cách đảm nhận vai trò này, tôi có thể đóng góp một phần không nhỏ trong việc giúp hoàn thành mục tiêu này. “

“When I researched the company, I found that the company’s vision was to help improve the quality of life by providing people with better job opportunities. This is why I wanted to be one—part of the company. I truly believe this is what our country needs. By taking on this role, I can play a big part in helping to accomplish this goal.”

“Sau khi tình cờ đọc được một số thông tin về công ty trên trang web, tôi rất ấn tượng về những thành tựu và sự phát triển trong những năm qua. Sản phẩm của công ty hiện đã được nhiều người biết đến và rất ưa chuộng. Đó là điều tôi rất ngưỡng mộ và thúc đẩy tôi muốn làm việc tại đây. “

“After accidentally reading some information about the company on the website, I am impressed by the achievements and development over the years. The company’s products are now well known and very popular. That’s what I admire so much and motivates me to want to work here.”