Việt Nam đang đón “gió lành” khi các nhà đầu tư Nhật ồ ạt đổ bộ vào thị trường nội địa, vậy làm thế nào để bạn ghi điểm với các nhà tuyển dụng khó tính đến từ xứ sở mặt trời mọc? Rất đơn giản, đó là chuẩn bị một bản CV tiếng Nhật ấn tượng. Đừng bỏ qua những lưu ý khi viết CV tiếng Nhật mà chúng tôi chia sẻ dưới đây.
1. Thể hiện bạn là một ứng cử viên đáng tin cậy
Bạn có biết đối với người Nhật thì danh dự và chữ tín luôn được đặt lên hàng đầu. Vậy nên, họ muốn tìm kiếm những ứng cử viên đáng tin cậy. Đây là tiêu chí đầu tiên để sàng lọc hồ sơ trong quá trình ứng tuyển. Vậy làm thế nào để bạn thể hiện “độ tin cậy” với các nhà tuyển dụng?
Ít chuyển việc
Để nhà tuyển dụng không lướt qua CV trong những giây đầu tiên bạn phải cho họ thấy mình là một người ít chuyển việc. Nếu bạn chuyển việc quá nhiều lần, nhà tuyển dụng sẽ đánh giá bạn là người “cả thèm chóng chán”. Thế nên, khi trình bày CV bạn cần tránh thể hiện quá nhiều về số lần chuyển việc. Trong mỗi lần chuyển công việc mới hãy đưa ra lý do chính đáng.
Trung thực
Bạn nên trình bày những kỹ năng, kinh nghiệm một cách trung thực. Đừng cố “chém gió” hay phô trương bản thân quá đà. Bởi các nhà tuyển dụng Nhật Bản đủ thông minh để phát hiện điều đó. Ngoài ra, bạn có thể chứng minh độ tin cậy của bản thân bằng cách liệt kê 3 người để xác thực thông tin. Đó có thể là giảng viên đại học, đồng nghiệp hay sếp cũ.
Hãy thể hiện cho nhà tuyển dụng thấy bạn là người đáng tin cậy thông qua CV xin việc
2. Cho nhà tuyển dụng thấy bạn thật sự quan tâm đến công việc
Thông thường, một quy trình xin việc sẽ đi theo trình tự chọn công ty, tìm hiểu công việc và vị trí ứng tuyển. Sau đó mới đưa ra những thông tin có lợi để đưa vào CV. Thế nhưng, hầu hết các bạn trẻ đều đi lại với nguyên tắc này. Đa phần các bạn đều viết CV tiếng Nhật và đem nộp ở tất cả các công ty Nhật. Bạn có biết các nhà tuyển dụng Nhật Bản thường không đánh giá cao những CV này. Bởi điều đó chỉ chứng minh bạn là người thiếu kinh nghiệm. Thậm chí là hời hợt khi ứng tuyển vào công ty của họ.
>>> Việc làm tiếng Nhật lương cao hiện nay
3. Xác định mục tiêu công việc rõ ràng trong CV tiếng Nhật
Một trong những lưu ý khi viết CV tiếng Nhật quan trọng chính là xác định mục tiêu công việc rõ ràng. Căn cứ vào đó nhà tuyển dụng sẽ đánh giá được bạn là người có chí tiến thủ hay không. Bạn nên trình bày các mục tiêu ngắn hạn, dài hạn một cách xác thực. Bạn không nên nêu các mục tiêu chung chung từ các mẫu CV trên Internet. Nếu bạn muốn ghi điểm với các nhà tuyển dụng thì cần tạo cho mình sự khác biệt.
Trong CV tiếng Nhật bạn cần nêu rõ những mục tiêu nghề nghiệp
4. Trình bày CV tiếng Nhật rõ ràng và mạch lạc
Lưu ý khi viết CV tiếng Nhật bạn cần nêu bật được những nội dung sau:
Thông tin cá nhân: Trình bày những thông tin cá nhân như họ tên, địa chỉ, số điện thoại, sở thích, email…
Kinh nghiệm làm việc: Trong CV xin việc tiếng Nhật bạn cần trình bày kinh nghiệm làm việc, những đóng góp của bạn trong môi trường làm việc cũ.
Bằng cấp, chứng chỉ: Bạn không cần đưa ra tất cả những bằng cấp, chứng chỉ mình có. Tốt nhất chủ đưa ra những bằng cấp có liên quan đến công việc, đặc biệt là những chứng chỉ tiếng Nhật.
>>> Xem thêm Việc làm tiếng Nhật tại Hà Nội
5. Một số yêu cầu khi viết CV tiếng Nhật
Với chế độ đãi ngộ tốt, tác phong làm việc chuyên nghiệp, các công ty Nhật luôn là môi trường làm việc mơ ước của biết bao bạn trẻ. Để trở thành ứng cử viên sáng giá giữa thị trường cạnh tranh khắc nghiệt, bên cạnh kinh nghiệm bạn còn phải biết cách tạo CV ấn tượng. Bạn Lưu ý khi viết CV tiếng Nhật cần rõ ràng, mạch lạc. Nội dung CV nên tập trung vào những thế mạnh của bản thân cùng những kỹ năng phù hợp với vị trí ứng tuyển.
>>> Tạo CV online chuyên nghiệp thu hút nhà tuyển dụng
Đặc biệt, bạn tuyệt đối không được dùng đại từ nhân xưng. Điều này chỉ thể hiện sự thiếu chuyên nghiệp trong cách viết CV tiếng Nhật. Thêm nữa, bạn không nên đặt tên CV tiếng Nhật một cách mơ hồ như CV.doc mà hãy đặt tên theo cấu trúc. Bạn lưu ý chuyển CV sang dạng PDF để tránh lỗi phông chữ gây mất điểm với nhà tuyển dụng.
Lưu ý khi viết CV tiếng Nhật cần trình bày rõ ràng và cô đọng
Muốn tạo nên một bản CV “chất” và “ấn tượng” bạn không nên sử dụng quá nhiều màu sắc. Bởi người Nhật thường thích những điều đơn giản và tinh tế. Đặc biệt, sau khi viết xong CV tiếng Nhật hãy đọc lại thật kỹ càng. Đồng thời rà soát lại các lỗi chính tả trước khi gửi CV. Điều này sẽ giúp bạn tránh được những sai lầm không đáng có.
Trên đây là những lưu ý khi viết CV tiếng Nhật quan trọng. Bạn hãy bỏ túi những kinh nghiệm hữu ích này để tạo nên một bản CV ấn tượng khi có ý định xin việc vào công ty Nhật Bản nhé.
Bài viết liên quan:
- Có nên để hình trong CV khi ứng tuyển hay không?
- Những điều không nên viết vào CV năm 2021
- Cách viết CV trái ngành ấn tượng
